Font Size
Judges 14:6-8
New English Translation
Judges 14:6-8
New English Translation
6 The Lord’s Spirit empowered[a] him, and he tore the lion[b] in two with his bare hands[c] as easily as one would tear a young goat. But he did not tell his father or mother what he had done.
7 Samson continued on down to Timnah[d] and spoke to the girl. In his opinion, she was just the right one.[e] 8 Some time later, when he went back to marry[f] her, he turned aside to see the lion’s remains. He saw[g] a swarm of bees in the lion’s carcass, as well as some honey.
Read full chapterFootnotes
- Judges 14:6 tn Heb “rushed on.”
- Judges 14:6 tn Heb “him” or “it”; the referent (the lion) has been specified in the translation for clarity.
- Judges 14:6 tn Heb “and there was nothing in his hand.”
- Judges 14:7 tn Heb “He went down.”
- Judges 14:7 tn Heb “She was the right one in the eyes of Samson.”
- Judges 14:8 tn Heb “get.”
- Judges 14:8 tn Heb “and look, a swarm of bees….”
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.